鳳凰數(shù)碼訊 北京時(shí)間11月1日消息，據(jù)美國(guó)IT網(wǎng)站報(bào)道，微軟研究人員目前正借助Kinect體感技術(shù)，試圖將手語(yǔ)融入到其動(dòng)作感應(yīng)詞匯表中。這也是微軟開(kāi)展的一個(gè)旨在幫助耳聾者的新研究項(xiàng)目的一部分。

微軟開(kāi)發(fā)Kinect翻譯機(jī)：幫助解讀耳聾者手語(yǔ)

實(shí)際上，Kinect體感技術(shù)非常善于解讀手和身體活動(dòng)。微軟研究院（Microsoft Research）開(kāi)發(fā)人員一直在使用Xbox 360游戲外設(shè)，解讀耳聾用戶的手語(yǔ)，然后將手語(yǔ)轉(zhuǎn)變成口語(yǔ)文本。

本周三，他們對(duì)外展示了部分研究成果。耳聾學(xué)生尹丹丹（音譯）用手語(yǔ)比劃著說(shuō)：“非常感謝微軟，讓我的夢(mèng)想成真。”Kinect不僅可以將手語(yǔ)轉(zhuǎn)化為由計(jì)算機(jī)發(fā)聲的文字，而且還可以將這種機(jī)器文字翻譯成手語(yǔ)。即便是耳朵沒(méi)有問(wèn)題的用戶，也可以對(duì)著Kinect 翻譯機(jī)說(shuō)話或打字。接著，這套系統(tǒng)會(huì)借助于顯示屏上的虛擬人物，解讀手語(yǔ)中傳遞的意思。

在微軟亞洲研究院舉行成立15周年慶?；顒?dòng)時(shí)，微軟展示了這一新技術(shù)。語(yǔ)言翻譯是Kinect體感技術(shù)的側(cè)重點(diǎn)之一，微軟亞洲研究院的研究人員已開(kāi)發(fā)出可以人工復(fù)制人類聲音的軟件，新軟件可以講包括中文在內(nèi)的多種語(yǔ)言。

微軟研究院項(xiàng)目經(jīng)理吳國(guó)斌（音譯）說(shuō)，微軟一直在努力提高Kinect在中國(guó)軟件開(kāi)發(fā)人員當(dāng)中的普及率。對(duì)中國(guó)科學(xué)院而言，Kinect已證明是一款理想的動(dòng)感裝置。長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)科學(xué)院就一直致力于研究手語(yǔ)識(shí)別技術(shù)。

吳國(guó)斌說(shuō)，研究人員之前曾嘗試使用數(shù)碼相機(jī)，甚至是“數(shù)字手套”來(lái)捕捉手語(yǔ)。但是，這些設(shè)備價(jià)格昂貴，攝像機(jī)的售價(jià)在人民幣1萬(wàn)元（約合1632美元）至3萬(wàn)元之間。相比之下，Kinect經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，售價(jià)只有人民幣1000元。

微軟Kinect翻譯機(jī)：幫助解讀耳聾者手語(yǔ)

早在2012年2月，微軟研究院就開(kāi)始與中國(guó)科學(xué)院、北京聯(lián)合大學(xué)合作開(kāi)發(fā)Kinect翻譯機(jī)。經(jīng)過(guò)一年半左右的努力，Kinect翻譯機(jī)如今可以識(shí)別370個(gè)中國(guó)人和美國(guó)人最常用的手語(yǔ)。

該研究團(tuán)隊(duì)希望能夠與這一領(lǐng)域的更多專家建立合作，同時(shí)也在對(duì)耳聾者進(jìn)行追蹤調(diào)查，以發(fā)現(xiàn)使用Kinect翻譯機(jī)的最佳案例。

據(jù)說(shuō)，Kinect翻譯機(jī)可以幫助耳聾者對(duì)不使用手語(yǔ)的人進(jìn)行陳述。在信息臺(tái)工作的耳聾者，還可以更容易地與那些需要幫助的人溝通。吳國(guó)斌表示，目前尚不清楚這款產(chǎn)品何時(shí)上市。微軟仍在繼續(xù)改進(jìn)語(yǔ)言識(shí)別技術(shù)，同時(shí)不斷擴(kuò)充這套系統(tǒng)可以識(shí)別的手語(yǔ)詞匯量。

吳國(guó)斌說(shuō)：“我認(rèn)為，我們的工作已經(jīng)非常出色了。我們?cè)诙潭桃荒臧氲臅r(shí)間里，就開(kāi)發(fā)出了這款產(chǎn)品的樣機(jī)。這項(xiàng)研究成果已經(jīng)在多個(gè)重要會(huì)議上公布，其他的研究人員對(duì)此贊賞有加。”更多Kinect資訊請(qǐng)關(guān)注納金網(wǎng)http://www.westwoodtownhomes.com/